Die japanische Natur und Kultur sind seit langem eine tiefe Inspirationsquelle für Grand Seiko, dem es gelungen ist, ernsthafte Uhrmacherqualitäten mit einem einzigartigen Sinn für Stil zu verbinden, der mit Bezügen zu seinem Herkunftsland angereichert ist. Bei den meisten seiner Uhren nimmt diese Verbindung zu Japan Gestalt an den Zifferblättern an, die als einige der detailreichsten der Branche gelten. Für seine neuesten Veröffentlichungen, ein Paar limitierter Editionen exklusiv für den europäischen Markt, bringt Grand Seiko erneut traditionelle japanische Elemente und hervorragende Zifferblätter mit. Lernen Sie die von japanischen Gärten inspirierten Grand Seiko SBGW321 Nishikigoi und SBGY040 Chisen Teien kennen.
Grand Seiko SBGW321 Nishikigoi Europa exklusiv Grand Seiko SBGY040 Chisen Teien Europa exklusiv
Mit diesen beiden Neuerscheinungen, die nur in Grand Seiko-Boutiquen und bei ausgewählten Einzelhändlern in Europa erhältlich sein werden, taucht der japanische Luxusuhrenhersteller erneut in klassische, eher poetische Nippon-Themen ein. „Im Mittelpunkt der Handwerkskunst von Grand Seiko steht die einzigartige japanische Philosophie, subtile Veränderungen in der Natur zu schätzen, die sich mit jedem Augenblick entfalten.“ Hier stehen japanische Gärten und ihre berühmten Teiche im Mittelpunkt der Inspiration. „Nishikigoi“ oder schillernder Karpfen, der die erste dieser exklusiven Kreationen in Europa (SBGW321) inspiriert, ist ein wichtiges natürliches Merkmal im obligatorischen Teich eines „Chisen Teien“, der selbst die Inspirationsquelle für die zweite limitierte Auflage (SBGY040) ist.
GRAND SEIKO 44GS NISHIKIGOI SBGW321
Das erste dieser beiden exklusiven EU-Modelle und das erschwinglichere der beiden – sowohl in Bezug auf Preis als auch Produktionszahlen – basiert auf einem klassischen Design der Marke, der 44GS, die hier in einer ansprechenden mittelgroßen Version mit einem Durchmesser von 36,5 mm ausgeführt wird. Daher hat es dieselben Spezifikationen wie andere begehrenswerte Versionen wie das Pink Sakura SBGW289, das Heritage SBGW291 & SBGW293 oder eine weitere nur in der EU erhältliche Version, das Green SBGW303. Wir haben hier also das scharfe, facettierte 44GS-Gehäuse mit großen Schultern und kastenförmigem Saphirglas in kompakten, eleganten Proportionen.
Das Wichtigste an diesem neuen Nishikigoi SBGW321 ist das neue Zifferblatt und seine kräftige Farbe. Nishikigoi oder schillernde Karpfen, bekannt als schwimmende Juwelen, werden in ganz Japan und weltweit geschätzt, und das neue Farbschema stellt einen japanischen Koi-Fisch dar und kombiniert ein schwarzes Armband, ein leuchtend rotes Zifferblatt in einem silberfarbenen Edelstahlgehäuse mit goldfarbenen Akzenten des Logos und des Sekundenzeigers. Das Zifferblatt ist mit einem feinen radialen Spiralmuster verziert, das sich von der Mitte nach außen erstreckt und an die schimmernden Schuppen eines Karpfens erinnert. Ob Sie nun über die Inspiration sprechen möchten oder nicht, das Ergebnis ist sicherlich raffiniert.
Das Herzstück dieses schönen und kompakten Modells ist das klassische Handaufzugswerk der Marke, das Kaliber 9S64, das in vielen Dresswatches verbaut ist. Es arbeitet mit einer Frequenz von 4 Hz, verfügt über eine großzügige Gangreserve von 3 Tagen und ist äußerst präzise, ist hier jedoch unter einer soliden Stahlrückseite verborgen. Die Grand Seiko SBGW321 ist in einer limitierten Auflage von 300 Stück ab dem 1. November bei ausgewählten Einzelhandelspartnern exklusiv in Europa erhältlich und kostet 6.100 EUR.
Kurzinfo: 36,5 mm x 11,6 mm – Edelstahlgehäuse, kastenförmiges Saphirglas, massive Stahlrückseite, 100 m wasserdicht – radiales Spiralmuster auf dem Zifferblatt, rote Farbe, aufgesetzte Markierungen, goldene Akzente – Handaufzugskaliber 9S64, hauseigenes Uhrwerk, 28.800 A/h, 72 Stunden Gangreserve, +5/-3 Sekunden pro Tag – schwarzes Krokodillederarmband, Dornschließe – limitierte Auflage von 300 Stück – Ref. SBGW321 – 6.100 EUR
GRAND SEIKO ELEGANCE CHISEN TEIEN SBGY040
Die zweite, exklusiv in Europa erhältliche Edition (SBGY040) ist ein weitaus luxuriöseres Modell, das auf dem dünnen und anmutigen Elegance-Gehäuse basiert. Diese 38,5 mm große Uhr ist hier aus 18 Karat Roségold gefertigt und mit 10,2 mm relativ dünn. Abgesehen vom anderen Zifferblatt und den Materialien hat es dieselben Spezifikationen wie Modelle wie das Elegance Karasawa SBGY035 oder das schöne Hana-Ikada SBGY026. Als Spring Drive-Uhr wird sie vom handaufgezogenen Kaliber 9R31 angetrieben, mit zwei übereinander angeordneten Antriebsfedern in einem einzigen Federhaus, einer Ganggenauigkeit von ±15 Sekunden pro Monat und einer soliden Gangreserve von 72 Stunden. Sie ist durch die Saphirglasrückseite sichtbar und hübsch verziert, aber nicht besonders auffällig. Auf der Rückseite befindet sich eine Gangreserveanzeige.
Die wichtigste Neuheit bei diesem Chisen Teien SBGY040 ist das Zifferblatt, das diesmal von den Wellen auf der Oberfläche von Teichen inspiriert ist. Es verwendet ein Musterdesign, das dem traditionellen japanischen „Wagara“ ähnelt („Wa“ bedeutet japanischer Stil und „gara“ bedeutet Muster). Dieses alte Dekor wurde häufig auf Kimonos, Porzellan und Innendekorationen verwendet. Es wird hier mit einer tiefblauen Farbe und goldenen Markierungen und Zeigern kombiniert. Ein passendes blaues Armband rundet dieses elegante und luxuriöse Stück ab.
Die Grand Seiko SBGY040 ist in einer limitierten Auflage von 20 Stück erhältlich und wird ab dem 1. November exklusiv nur in den Grand Seiko-Boutiquen in Paris und London zum Preis von 31.100 EUR erhältlich sein.
Kurzinfo: 38,5 mm x 10,2 mm – Gehäuse aus 18 Karat Roségold, doppelt gewölbtes Saphirglas, Gehäuseboden aus Saphirglas, 30 m wasserdicht – blaues Zifferblattmuster mit Wagara-Muster, aufgesetzte goldene Markierungen und Zeiger – handaufgezogenes Spring Drive-Kaliber 9R31, hauseigene Fertigung, 72 Stunden Gangreserve, ±15 Sekunden pro Monat – blaues Krokodillederarmband, goldene Dornschließe – limitierte Auflage von 20 Stück – Ref. SBGY040 – 31.100 EUR